Rolling with the Stones   

   25 ноября я ознакомился с аннотацией к книге Билли Уаймана "Rolling with the Stones", изданной 21 октября 2021 г.

   Эта книга - фактический пропуск за кулисы группы Rolling Stones от Билла Уаймана, основателя коллектива. The Rolling Stones, обычно называемая величайшей рок-н-ролльной группой в мире, олицетворяет всё чрезмерное, щедрое, захватывающее и мощное в рок-музыке. Теперь один из её основателей и бас-гитарист Билл Уайман представляет честный и юмористический рассказ, который служит не только пропуском за кулисы но и раскрывает малоизвестные страницы истории группы: от арестов за наркотики до налоговой ссылки, от совместной работы и до сольной карьеры. 

   В книге "Rolling with the Stones", написанной на основе огромного личного архива Уаймана, представлены ранее неизданные письма, фотографии и личные дневники. Благодаря более чем 2000 фотографиям, спискам песен каждого выступления и биографиям каждого участника группы, [наверное] нет необходимости писать какую-либо другую книгу о Stones.

   On November 25, I read the blurb for Billy Wyman’s book “Rolling with the Stones”, published October 21, 2021.

    A backstage pass to the Rolling Stones from Bill Wyman, founder of the Rolling Stones. The Rolling Stones, commonly referred to as the world’s greatest rock ‘n’ roll band, epitomize everything that’s excessive, lavish, exciting, and powerful about rock music. Now, founding member and bass player Bill Wyman presents an honest and humorous account that serves as a backstage pass to the band’s history, from drug busts, to tax exile, to solo careers. Straight from Wyman’s huge personal archive, Rolling with the Stones features previously unreleased letters, photographs, memorabilia, and personal journals. With over 2000 photographs, more than 45 beautifully designed tour spreads, song lists from every show, and biographies on each band member, there is no need for any other Stones book to be written.